CONTENT
今更リングフィットアドベンチャーを始めたデザイナーのKです。
健康志向に目覚めた気がしますが、続かないのが何よりも悩みです。
突然ですがKはネットで「海外の反応」を見るのが好きです。
日本のことに限らず、パリ五輪を見たアメリカ人の感想とかイギリス人が見るフランス観とか、その逆とかタイ人が語るK-POP音楽の魅力とかあるいは中国人留学生が語る自国と外国の違いとか、そういうものを見ると、なんとなく今まで平面でしか認識していなかった国について陰影がでてきて立体的になってくる気がします。その国への理解が深まった、とはまた違う感覚です。
まとめ記事になっているのは日本語訳されているものなので全体の数からすると一握りでしょう。
しかし、今は自動翻訳も簡単！「何語か」さえわかればすぐにスマホのカメラから日本語変換できます。
これは、逆も然り。日本語で書かれているものについて、外国人もすぐに変換できるということですね。
「内輪ネタで日本語だから誰も見ないだろ」なんて怠慢は、もう通じないネット世界！もともとボーダレスだったネット世界ですが言語の壁もなくなっています。
さまざまな言語のなかからいくらでもネガティブなことを簡単にほじくりだせる反面それ以上にポジティブなこともたくさん存在します。
要は自分がどこに目を向けるかが大事だと思います。
ネットと末長く健全なお付き合いができるよう心身ともに健康でいましょう！
